I watched another episode of The Sea of Faith last night – number four (not yet on the BBC iPlayer but available, with blurry visuals, on YouTube). This one focused on two very different thinkers – Marx and Kierkegaard: 'compare and contrast' indeed. As with Freud, I wondered if Marx would be quite so prominent if the series were made today: back in 1984 I guess it was still possible to think that societies built on Marxist foundations might thrive – no longer, obviously. The half of the programme devoted to Kierkegaard was very much more rewarding, and Cupitt expounded the great Dane's ideas on Christianity quite lucidly, helped by an actor (Colin Jeavons) doing a good job of impersonating Kierkegaard.
Cupitt, I noticed, chose to pronounce 'Kierkegaard' with a silent 'd'. This triggered memories of Malcolm Muggeridge (last glimpsed here suggesting an 'orgy' to Kingsley Amis) screwing up his features hideously as he wrestled with the name, finally bringing out, in a long agonised drawl, something like 'Kierke-yaaaaaaaawd'. Whatever the challenges posed by his name, Kierkegaard was something of a hero to the late period, spiritual Muggeridge, who wrote this about him:
'Against the new leviathan, whether in the guise of universal suffrage, democracy, or of an equally fraudulent triumphant proletariat, he pitted the individual human soul made in the image of a God who was concerned about the fate of every living creature. In contrast with the notion of salvation through power, he held out the hope of salvation through suffering. The Cross against the ballot box or clenched fist; the solitary pilgrim against the slogan-shouting mob; the crucified Christ against the demagogue-dictators promising a kingdom of heaven on earth, whether achieved through endlessly expanding wealth and material well-being, or through the ever greater concentration of power and its ever more ruthless exercise.'
For a useful summing-up, elegantly expressed, we could turn to the American poet Dana Gioia. Here is his 'Homage to Soren Kierkegaard '–
Work out your own salvation
with fear and trembling.
—St Paul
The 'd' should be silent!
ReplyDelete'The more one suffers the more one acquires a sense of the comic' is going straight into my commonplace book.
I have a faint memory that R. S. Thomas wrote a poem about Kierkegaard, called something like 'For S. K.'? Do you know it? I think it was in 'No Truce with the Furies', my copy of which I have misplaced.
Well, I once checked this with a Danish friend, and her version definitely had a sounded 'd'.
ReplyDeleteI'm sure you're right about the R.S. Thomas poem – I'll have a look. He also wrote another one, collected in Mass for Hard Times –
I
by R. S. Thomas
Kierkegaard hinted, Heidegger
agreed: the nominative
is God, a clearing
in thought’s forest where truth
breathes, coming at us
like light itself, now
in waves from a great distance,
now in the intimacy of our corpuscles.
Here's a Dane pronouncing it:
Deletehttps://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Da-Søren_Kierkegaard.oga/Da-Søren_Kierkegaard.oga.mp3
Danes on the internet seem to agree that it has no 'd', but perhaps there are dialectical differences?
Thanks for the poem! Along with Geoffrey Hill, R. S. Thomas is the poet I re-read most often these days. I wonder how much Heidegger Thomas read. He'd certainly find some common ground with Heidegger's views on technology - one can imagine him baffling his poor congregation with a sermon on the topic.
I think those are the two I most often reread too, Hec. Have you read Byron Rogers' brilliant biography of Thomas? I expect you have...
DeleteI haven't - I've been meaning to read it for years. I've just ordered a copy!
DeleteI've found my copy of 'No Truce with the Furies'. The poem is called 'S. K.' - at 3 pages it is too long to copy here. It's somewhat similar in conception to Gioia's poem but I think more successful (which perhaps shouldn't be surprising).
DeleteYes, I dug it out too. A very different kettle of fish from Gioia...
DeleteGreat blog entry Nige.
ReplyDelete