An American friend inquires – as well he might – what 'a Herbert Spencer of a cold' might mean. As I told him, I'm probably the only person on the planet who still uses the phrase (to universal bafflement). I came across it years ago in, I think, a novel by H.G. Wells (Love and Mr Lewisham?), where a character says he has had 'a Herbert Spencer of a day'. He means of course a Hell of a day, and it's an example of what is known as a 'minced oath', where an innocuous form of words, with the same initial letter, is substituted for a profanity. There is no actual connection between Hell and Herbert Spencer, except that neither is a lot of fun. Another example where the name of a famous person is put to this use is 'what the Dickens?', which has nothing to do with the writer, but is simply a way of avoiding saying 'devil'. Similarly the exclamation 'Gordon Bennett' is a way of avoiding naming the deity. The Gordon Bennett thus invoked was the wealthy publisher, sportsman and celebrity (in his day) Gordon Bennett Jr, who, among other things, sponsored Stanley's expedition to Africa to find David Livingstone. And then there's the sad case of 'sweet Fanny Adams' (a way of avoiding the expression 'sweet f*ck-all'). Fanny was an eight-year-old girl whose brutal murder in Alton, Hampshire, in 1867 caused a national outcry. But that's enough minced oaths.
Meanwhile, my own Herbert Spencer of a cold still has me firmly in its grip, so I have entirely missed out on the Devon jaunt I was looking forward to. Hey ho.
I prefer oath salad, such as "Christ on a bicycle" or "Jesus prune".
ReplyDelete