My sturdy volume of Peter Porter's Collected Poems (Oxford, 1983) – 330-plus closely packed pages – is ideal for browsing in. Last night, doing just that, I happened on this one, dedicated to a remarkable Renaissance artist who was as prolific and gifted as Porter himself, and with whom he seems to identify as an honourable 'minor' artist.
For Sophonisba Anguisciola
So much going for you,
a woman painter of the sixteenth century,
dying at ninety-seven
if the reference books are right,
and with such an elegantly
unpronounceable name.
It seems an attainment of grace
just to honour you and to forget
some undistinguished pictures,
almost as if the procession of geniuses
with their 'Triumphs of Time'
and their 'Feasts of the Gods'
passed right through the town
and out into the countryside,
leaving you, me, my typewriter
and an honoured calling
to represent the human race.
Yes, Sophonisba may well have painted 'some undistinguished pictures' – the price you pay for being prolific, just as Porter wrote some undistinguished poems. However, both also touched greatness in some of their work – Sophonisba chiefly in her brilliant self-portraits (like the one above) and her family portraits (like the one below – 'The Chess Game', with Sophonisba herself at the left).
The name Sophonisba has an unfortunate literary resonance in the notorious line 'Oh, Sophonisba! Sophonisba, Oh!' from James Thomson's 1730 verse drama of the same name. The line attracted so much ridicule that Thomson changed it in later editions to 'Oh, Sophonisba! I am wholly thine!' Which was certainly an improvement.


No comments:
Post a Comment