Sunday, 19 April 2026

'His ripening talent broke suddenly into song'

 In the course of writing my butterfly book, I spent some time seeking out butterfly-themed poems (the best of them are Emily Dickinson's butterfly poems, and Janet Lewis's 'The Insect', which you can find here, after the snails). A name that did not come my way was Thomas Haynes Bayly (1797-1839), author of a collection titled Loves of the Butterflies and of a lyric, popular in its time, 'I'd Be a Butterfly'. This piece, with a few others from Bayly's hand, finds its way into that wonderfully entertaining anthology of bad verse, The Stuffed Owl. The editors introduce it thus:

'He married (1826) Miss Hayes of Marble Hill, Co. Cork, and during a stay with his young bride at Lord Ashdown's villa on Southampton Water his ripening talent broke suddenly into song with the composition of I'd Be A Butterfly, in which a strong desire to flutter to and fro like that beautiful and colourful insect was very graphically expressed. The poem was written, says a biographer, "in romantic circumstances" – and one may be almost certain that the poet was gratified by the approval of Lord Ashdown himself, who added to singular munificence a true nobleman's patronage of letters, in so far as they are designed to improve public taste.'

Bayly wrote prolifically, mostly songs, ballads and dramatic pieces, and 'among his admirers [the editors of The Stuffed Owl inform us] was Mr Richard Swiveller'. That will be Dick Swiveller, from The Old Curiosity Shop, an amiable fellow who speaks much of the time in quotations. 
   But to 'I'd Be a Butterfly'. Here it is – 

I'd be a Butterfly born in a bower,
Where roses and lilies and violets meet;
Roving for ever from flower to flower,
And kissing all buds that are pretty and sweet.
I'd never languish for wealth or for power;
I'd never sigh to see slaves at my feet:
I'd be a butterfly born in a bower,
Kissing all buds that are pretty and sweet...

What, though you tell me each gay little rover
Shrinks from the breath of the first autumn day!
Surely 'tis better, when summer is over,
To die when all fair things are fading away.
Some in life's winter may toil to discover
Means of procuring a weary delay –
I'd be a butterfly; living, a rover,
Dying when fair things are fading away. 

It's rather sweet, isn't it? I certainly prefer it to Wordsworth's 'To a Butterfly' – 

'Stay near me – do not take thy flight!
A little longer stay in sight!
Much converse to I find in thee,
Historian of my infancy!' 
                                         etc, etc.

2 comments:

  1. Before my time but still around in my childhood:

    [Intro]
    Bzzzzzzzzz
    Bzzzzzzzzz

    [Verse 1]
    Oh what a glorious thing to be
    A healthy grown up busy busy bee
    Whiling away the passing hours
    Pinching all the pollen from the cauliflowers
    I'd like to be a busy busy bee
    Being just as busy as a bee can be
    Flying round the garden, sweetest ever seen
    Taking back the honey to the dear old queen

    [Chorus]
    Bzz bzz bzz bzz, honey bee, honey bee
    Bzz if you like but don't sting me
    Bzz bzz bzz bzz, honey bee, honey bee
    Bzz if you like but don't sting me

    Bzzzzzzzzz
    Bzzzzzzzzz

    [Verse 2]
    Oh what a glorious thing to be
    A healthy grown up busy busy bee
    Making [hay?] while time is right
    Filling up the honeycomb just like tripe
    I'd like to be a busy busy bee
    Being just as busy as a bee can be
    Flying all around the wild hedgerows
    Stinging all the cows upon the parson's nose
    You might also like

    Thriller Gen (Encore)
    Springless

    Trinity - Rewrite Round 2
    Springless

    Make Believe
    Jakeneutron
    [Chorus]
    Bzz bzz bzz bzz, honey bee, honey bee
    Bzz if you like but don't sting me
    Bzz bzz bzz bzz, honey bee, honey bee
    Bzz if you like but don't sting me

    Bzzzzzzzzz
    Bzzzzzzzzz

    [Verse 3]
    Oh what a glorious thing to be
    A healthy grown up busy busy bee
    Visiting the picnics, quite a little tease
    Raising little lumps upon the boy scouts' knees
    I'd like to be a busy little bee
    Being just as busy as a bee can be
    Flirting with the butterfly strong upon the wing
    Whoopee! O' death
    Where is thy sting?

    [Chorus]
    Bzz bzz bzz bzz, honey bee, honey bee
    Bzz if you like but don't sting me
    Bzz bzz bzz bzz, honey bee, honey bee
    Bzz if you like but don't sting me
    Bzzzzzzzzz
    Bzzzzzzzzz

    [Verse 4]
    Oh what a glorious thing to be
    A nice obedient busy busy bee
    To be able to be one must contrive
    For bees in a beehive must behive
    But maybe I wouldn't be a bee
    Bees are all right when alive, you see
    But when bees die, you really should see 'em
    Pinned on a card in a mucky museum

    [Chorus]
    Bzz bzz bzz bzz, honey bee, honey bee
    Bzz if you like but don't sting me
    Bzz bzz bzz bzz, honey bee, honey bee
    I must buzz off!
    Bzz if you like but don't sting me

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh yes – I love that one. Have you seen Arthur Askey performing it? A little masterpiece. I expect it's online somewhere...

      Delete