Wednesday 13 June 2018

An Unlikely Debut

On 6 July, 1904, the Natal Mercury published these lines, written by a 16-year-old Durban High School pupil who styled himself 'C.R. Anon'...

Hillier did first usurp the realms of rhyme
To parody the bard of olden time: 
Haggar then followed and, in shallow verse, 
Proves that to every bad there is a worse.
Some nameless critic then in furious strain
Causes the reader cruel pain
While after metre pure he seems to thirst
But shows how every worse can have a worst


(Hillier, a former mayor of Durban, and Haggar, a teacher who later became a Labour Party member in the Natal Legislative Assembly, had made fools of themselves with some terrible verse parodies of Horace. 'C.R. Anon' had looked on with amusement.)
 
'Hillier did first usurp...' was, incredibly, the literary debut of the great Portuguese writer Fernando Pessoa, who, among many other accomplishments, would later become (as Ricardo Reis) a master of the Horatian ode. He spent eight of his early years in Durban, where his stepfather was Portuguese consul, returning in 1905 to Lisbon, where he spent the rest of his life as a  flâneur, occultist, publisher and hugely prolific writer, under countless aliases (or rather 'heteronyms').
Pessoa was born on this day 130 years ago.

No comments:

Post a Comment